登录

《题四止庵》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《题四止庵》原文

团团青枫阴,绰绰万间屋。

下有避俗翁,扫石叠两足。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

题四止庵

青枫团团阴如幄,万间广厦清虚足。 翁避尘嚣在此处,石上清扫供膝足。

青枫之圆,如帷幄之密,万间广厦,足供游息。此翁避世,隐于尘嚣之外,于此扫石,供双足之所依。

青枫之阴,如世外之桃源,万间之屋,幽静深远,独此翁常居其中,不受尘嚣之扰。何其快意!于此世隔绝之处,舒展双足,任凭风吹雨打,岁月如歌。

青枫之美,寓人之恬淡避世之心。环境清幽,身在屋中,心灵得到深度的洗涤,摆脱尘世的束缚。此翁之乐,在于此也。

团团青枫,绰绰万间屋,下有避俗翁,扫石叠两足。此诗描绘了一幅世外桃源的景象,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。诗人以青枫之阴、万间屋为背景,描绘了一位避世隐居的老人,扫石叠足,悠然自得。整个画面充满了诗意和美感,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

在现实生活中,我们或许无法像这位翁一样隐居山林,但我们可以追求内心的宁静和恬淡,让心灵得到深度的洗涤。在忙碌的生活中,我们需要找到一片属于自己的天地,享受片刻的宁静和美好。这就是诗人通过这首诗想要传达给我们的启示和思考。

整体来看,《题四止庵》这首诗语言简洁、意境深远,通过对青枫、万间屋、避俗翁等意象的描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的敬畏。诗中的翁是诗人自己的化身,表达了诗人对恬淡避世之心的追求和对生活的热爱。这首诗充满了诗意和美感,让人在欣赏的同时也得到了深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号