登录

《桂花》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《桂花》原文

秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂。

胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。

贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。

带愁莫上黄楼去,归隐淮山兴味长。

现代文赏析、翻译

桂花

婆娑树影秋风凉,桂子散香入虚堂。 孕育天地间色美,仙香泄漏天上香。 生活困窘生愁绪,桂花粒粒如粟满。 不愿涉足尘世纷,归隐山林意悠长。

现代文赏析: 秋天的桂花树,在风露中婆娑舞动,犹如一幅优美的画卷。老蟾落下桂子,种在了空旷的堂屋之中。它们孕藏着天地之间的色彩,透露出神仙上界的香气。贫寒的生活中,突然间发现桂花像粟米一样丰满,老迈的我也不再有购买花的狂热。带着愁绪的人们,请不要登上黄楼的去处,还是归隐在淮山之中,享受那份悠长的隐逸之趣吧。

这首诗描绘了桂花在秋天的美丽景象,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗人通过对桂花的描绘和赞美,传达出自己内心的情感和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号