登录

《荐福寺》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《荐福寺》原文

细看莫莫堂前月,似是寥寥五祖灯。

曾有虎来听法去,更无碑可付雷轰。

修廊半是题诗壁,游客多於住院僧。

我亦飘零归未得,竹床分卧看云生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《荐福寺》是宋代诗人艾性夫创作的一首五言律诗。这首诗通过对荐福寺的夜景和历史遗迹的描绘,表达了诗人对这座古刹的深情和飘零的感慨。

首联“细看莫莫堂前月,似是寥寥五祖灯。”诗人描绘了月色下的莫莫堂,月光如水,静谧而神秘。这一联以景起兴,描绘了寺前的月色,也暗示了寺内佛法的庄严和神秘。颔联“曾有虎来听法去,更无碑可付雷轰。”诗人通过想象和对比,描述了寺内的历史和故事。这里虎来听法,意味着古刹曾经有着深厚的文化底蕴和宗教氛围。而“更无碑可付雷轰”则表达了古刹的历史悠久和传奇色彩。

颈联“修廊半是题诗壁,游客多於住院僧。”诗人进一步描绘了寺内的建筑和游人。修廊上的题诗壁是古刹的文化遗产,而游客络绎不绝,反映了古刹的知名度和吸引力。

尾联“我亦飘零归未得,竹床分卧看云生。”诗人表达了自己对古刹的深情和对飘零生活的感慨。尽管诗人未能在这里找到归宿,但他仍然愿意和竹床分卧,欣赏这里的云生景致。这一联既表达了诗人对古刹的深情,也流露出对生活的无奈和感慨。

整首诗通过对荐福寺的描绘,表达了诗人对古刹的深情和对飘零生活的感慨。诗中描绘的月色、历史、建筑、游人等元素,都为这首诗增添了丰富的内涵和情感。同时,诗人通过对比、想象等手法,让这首诗更加生动有趣,引人入胜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号