登录
[宋] 艾性夫
苍梧弓剑俱尘土，一片枯桐尚传古。
有弦弹入碧虚寒，彩凤应来兽应舞。
物真物赝不必论，立名幸有古意存。
南风不作民正愠，我欲抱渠招帝魂。
《严氏古琴》赏析
在宋代的诗人中，艾性夫以其独特的艺术风格，创作了这首《严氏古琴》。这首诗不仅描绘了古琴的形状和特点，更表达了诗人对古琴所蕴含的历史和文化价值的深深敬仰。
首先，诗中描绘了一片枯桐木，这是制作古琴的优质材料。它历经风霜雨雪，已经变成了尘土，但这并不影响它传古的精神。在艾性夫看来，这种枯桐木，甚至那一丝丝弦音，都带着古老的韵味，如同凤凰飞舞，兽类舞蹈，唤醒了历史的记忆。
“有弦弹入碧虚寒”，这一句表现了诗人对古琴音色的赞美。他想象着琴弦弹出的音乐在碧空中回荡，仿佛彩凤翩翩而来，兽类欢腾起舞。这里，诗人用生动的比喻，将古琴的音色描绘得如诗如画，引人入胜。
“物真物赝不必论，立名幸有古意存”，诗人认为事物的真假并不重要，重要的是它所蕴含的历史和文化价值。对于古琴来说，它不仅仅是件物品，更是一种精神寄托，一种历史记忆的载体。它存在的意义在于提醒人们铭记历史，尊重传统。
然而，现实往往不尽如人意。“南风不作民正愠”，这里诗人用自然景象隐喻社会的黑暗和问题。人民的愠怒在增加，说明社会矛盾已经激化。这也使诗人产生了一个愿望——“我欲抱渠招帝魂”。在这里，诗人希望能唤醒古琴所代表的“帝魂”，期盼能够唤起人们对于社会责任、对于社会公正、对于民生的关注与反思。
从整首诗中，我们可以看出艾性夫对于历史的敬仰、对于传统的尊重，以及对现实的深深忧虑。他的诗歌充满了对历史的思考，对传统的热爱，以及对未来的期待。这种深沉的人文关怀和历史意识，使得他的诗歌具有了独特的艺术魅力。
至于译文，由于诗歌的语言特性以及翻译的难度，我可能无法完全还原艾性夫的原意。但我会尽力以尽可能清晰、流畅的语言来传达诗歌的情感和意境。
至于“苍梧弓剑俱尘土”一句，原诗中使用“苍梧”和“弓剑”两个元素描绘了一幅荒凉萧瑟的景象，比喻严氏古琴可能曾经历过一些风雨变幻的历史时刻。在此我将这层意思以“历史的尘埃”来传达。“一片枯桐尚传古”，意味着虽然岁月变迁，但是古琴所代表的历史和文化依然流传下来。
“有弦弹入碧虚寒”，我将这句的意境理解为琴弦弹出的音乐在空气中回荡，仿佛有一种超脱尘世的清冷美感。
“物真物赝不必论”，我将这句的内涵理解为事物的真假并不重要，重要的是它所蕴含的意义和价值。
总的来说，这首诗的现代文译文可能会失去一些原诗的韵味和诗意，但我尽力在保持原意的基础上进行了一些创新和尝试。希望这样的尝试能让你更好地理解这首诗的含义和魅力。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐