登录

《赠族子治鬼疾》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《赠族子治鬼疾》原文

瞠狞电目头蒙倛,两手握断青桃枝。丹符落火六丁走,白昼破柱神雷飞。何物尸虫作妖魅,敢上天庭聒天耳。坐俘心腹三彭仇,生馘膏肓双孺子。君不见大巫擒鬼先擒王,质蹻猥琐不足当。请君为我祓不祥,疾驱威霆行鬼方,余力熙河鉏鬼章。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你目光如狰狞的电光,头戴怪异的蒙倛,两手紧握青色的桃枝。 丹符一落下,六丁神兵急速奔走,白天破柱,神雷飞腾。 什么小鬼妖魅敢上天庭,在耳边聒噪? 我坐镇中心,清除心腹之患的三彭仇敌,生馘膏肓的二鬼子。

你不见大巫擒鬼先擒拿魁首,那狡猾阴诈的人不值得抵挡。 请帮我除去灾殃,你就像迅疾的雷霆,驰行于鬼方之地。 我剩下的余力能驱散西夏鬼章。

诗人背景和创作风格:

艾性夫是宋代江西派诗人中的一位奇才,以其诗名传世。他笔下的诗文往往表现出磅礴的气势和锐利的锋芒。此诗《赠族子治鬼疾》便充分体现了他的这一特点。

赏析:

这首诗描述了族子所患的疾病——鬼疾,运用丰富的想象和生动的描绘,表现了诗人对此事的重视和对族子的关心。诗中通过描述擒鬼的场面,展现出诗人对鬼疾的深刻理解和高超医术的敬仰之情。

此外,诗中也蕴含着诗人的生活态度和对社会的批评。诗中对小鬼头们的态度显示出诗人对社会丑恶的强烈不满,以及对正道的坚持。诗人相信只有大巫才能真正解决鬼疾的问题,对那些卑劣的小人不屑一顾。他请求读者帮他除去灾殃,这反映出诗人积极向上的生活态度和对生活的热情。

总体而言,这首诗是一首充满力量和激情的作品,充分展现了艾性夫作为江西派诗人的才华和独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号