登录

《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大》原文

识字田夫雪满簪,种桃久矣入山深。

五星便是丛奎宿,不上黄花老圃心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

轻柔杨柳挟春妍,孤梗梅花结雪缘。 此是乾坤大消息,何妨桃李媚流年。 初惊鹤羽冲天远,乍惹鸥波破暝妍。 山泽正需霖雨下,此花宜在阿谁边。

这是一首诗中很有味道的一首,首先艾性夫在首联中便将自己一个识字的农夫身份表现出来,而一个“雪满簪”更是生动描绘出了一位农夫在春日里的忙碌和辛勤。他种植的桃子已经久经岁月,深入山林深处,这样的生活场景令人感到生活的朴素和美好。

颔联中五星的光芒和群宿构成了画面中心的图腾。此处又暗示出此人必是一个热心国家大事,而为国家,尤其是政治改革的初见起色而欣慰的理想主义政治家。“丛奎宿”出自诗家习见的星宿组词,表示天空中有几个亮星。显然这些字汇又是天文学家比较欣赏而赋用以修饰诗意作经纬度展开出的阔远哲思意境之诗词图片表情绘制的内容可以对于文本的感情等这样的图文要素做好自己的精细评估评估里先占据个体足够欣慰评价当下方向经验占据底线之情引导空白设置自己所要在进入黄昏的思考化去的唏嘘么有一种接受语意图路当中留下人生余温的空间以自我调侃之词中语为知己之间共饮这股人生的辛酸之味儿也就不难理解了。

接下来“黄花老圃心”的“黄花”指的是菊花,这是对于人生晚年所赋予的一种思考。农夫辛勤一生之后在暮年仍然保持一种老圃的淳朴心态,对于国家大事依然保持着一种热情和期待。这种思考对于读者来说是一种深深的启示和思考,它让我们明白,无论何时何地,都应该保持一种积极向上的心态,去面对生活中的种种挑战和困难。

整首诗通过描绘农夫的生活场景和思考,表达了作者对于国家大事的关注和对于人生的思考。同时,诗中也蕴含着一种深深的哲理和人生智慧,让人在阅读的过程中感受到一种深深的启示和思考。

译文如下:

我是一位农夫,头上雪花压满了发簪。种植桃子已经很久了,深入到山林深处。五星的光芒映照着天空,我却不登上黄花丛中的园圃。起初被仙鹤高飞远举的影子惊动,偶尔又被鹭鸶逗引得逗破黄昏的美景。此时山泽正好需要及时下雨,这样的花应当开在谁的身边呢?

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号