登录

《有感》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《有感》原文

江汉亡维楫,山林困蒺藜。

头颅春雪重,心绪晚云低。

挂树蛇留蜕,逾坦虎印蹄。

遥怜伯劳燕,辟地各东西。

现代文赏析、翻译

《有感》是一首具有深意、有气韵的诗,体现了诗人艾性夫的人生体验和历史观。他在描述个人的遭遇时,又寄寓了深刻的社会主题。这首诗中的江汉、山林、春雪、晚云等自然景象,也如诗人内心一般深邃、广漠、含蓄,显得颇为富有意境。

原诗:“江汉亡维楫,山林困蒺藜。头颅春雪重,心绪晚云低。挂树蛇留蜕,逾坦虎印蹄。遥怜伯劳燕,辟地各东西。”

现代文译文:

江汉之上,曾经的风帆已消失,山林之间,我却被困苦折磨。岁月如春雪般堆积,心绪却如晚云般低垂。我像一条蛇挂在树上,留下了蜕皮的痕迹,也像一只逃避的虎在山间留下蹄印。

诗人通过描绘自己的遭遇,表达了对社会现实的无奈和哀怨。他不仅感慨个人的不幸,也隐喻了社会的困境和人们的苦难。

诗的最后两句,“遥怜伯劳燕,辟地各东西”,更是直抒胸臆,表达了诗人对人生的无奈和矛盾。伯劳燕各自东西,象征着社会的纷繁复杂和人生的无常。

这首诗的深意在于,诗人通过自己的遭遇,表达了对社会现实的深刻反思和对人生命运的无奈。它提醒我们,无论在个人还是在社会层面,我们都应该关注那些被忽视的角落,思考如何让每个人都能够享有公平和尊严的生活。

这首诗的韵味无穷,它既有诗人的个人体验,也有对社会现实的反思和感慨。它提醒我们,生活并不总是公平的,但我们仍然需要保持对生活的热爱和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号