登录
[宋] 艾性夫
十弓荒圃百弓山，缚草编茅屋两间。
鸡瓮不知天广大，鹤巢已觉地宽閒。
胜心扰扰双蜗角，畏路岩岩九虎关。
退一步行差得计，野云深处即商颜。
移家寄诸丈
荒圃变山园，归耕是夙愿。 鸡瓮不知天，却觉地宽闲。 双角竞蜗螺，九关愁虎关。 退一步佳法，野云深处闲。
这是一首抒写诗人移家归耕后愉快心情的诗。
首联直抒胸臆，展现出一片世外桃源的田园美景。诗人把“十弓”和“百弓”错落地安排在一起，一个荒园，竟变作了山园，多么广阔的天地！园中筑起了两间简陋的茅屋，诗人怀着惊喜的心情看着这一切。鸡瓮，即鸡栅。这里用“不知天广大”，极言其地方之小，而正是这鸡栅小屋，却给诗人带来了一片安乐窝。第二联便承上具体描绘安乐窝中的生活情景。“鹤巢”句用比兴手法，把本来是静物“鹤巢”比作动物“虎关”，写出虎出关咆哮而过的威势，表现了安乐窝在诗人心中的宽大和平静。“胜心”两句，紧承上句，点明题旨。诗人放下了功名利禄之心，似乎蜗角之争已置身关外；害怕的似乎也不再是官场的虎关风浪；但是人非仙圣，只要还能喘气就得顾全大节，处世总是要进退得宜、有张有弛。颈联通过自相诘问、唱叹传神地写出诗人的顾虑和警惕，反衬诗人的洒脱超逸。尾联写诗人找到了自己满意的归宿——身在山中、心亦在山，他劝慰自己：退一步路子不妨这么走走，说不定什么时候就真的得退下来；退下来时也别忘了往云间深处去，去那里找那商颜老人一样的地方住住。
全诗写景、记事、抒情都立体地表现出诗人移家后的愉快心情，语言朴实无华，不刻意追求词藻的华美，自然流畅，不雕饰。这种风格很符合艾性夫诗歌创作的总体特色。
现代译文：
荒芜的菜园变作山园，这是我内心盼望已久的愿望；鸡栅小屋使我觉得天庭广阔无限。野鹤栖息的地方觉得像是虎关深险，双角竞逐似竞相争狭螺角一般；我恐怕有如虎关重岩叠嶂般的道途。退一步行差踏得着计策；深处的云间山野正合适我的幽闲住处。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐