登录

《题艾溪》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《题艾溪》原文

睦城西下柳阴阴,以艾名溪古到今。

鼻祖桑弧蓬矢地,耳孙乔木故家心。

应无别姓争墩住,曾有高人对客吟。

欲向原头拜宗老,西风落日暮云深。

现代文赏析、翻译

《题艾溪》诗话画石作品其一 赏析:

画上的青砖绿瓦、拱桥远山都是实情真景。柳树生长在这土家古老民居旁,翠柳阴阴,古色古香。诗人又将艾溪、艾氏家族融入诗歌,一并传承给后世子孙。诗人借此诗怀念祖先、传承文化、感恩生活。

首联“睦城西下柳阴阴,以艾名溪古到今。”描绘了艾溪边的柳树茂盛,沿着溪水延伸至远方。此处的“睦城”可能是诗人虚构的地名,但它在此处为描绘了一个安逸、和谐的城镇,使画面生动。这句诗不仅描绘了溪边的柳树,也交代了溪流名称的由来——以艾姓命名的溪流历史悠久。

颔联“鼻祖桑弧蓬矢地,耳孙乔木故家心。”诗人将艾氏家族的起源和家族的自豪与骄傲融入诗歌中。“桑弧蓬矢”典出《左传》,古代贵族生男孩,就在桑弧蓬矢上射箭,表示他们将有远大的志向和抱负。这句诗表达了艾氏家族的骄傲和祖先的期望。而“耳孙乔木”是对古木参天的高大树木的描绘,通常用作象征宗族的久远与繁荣。诗人借用这句表达了艾氏家族对于祖先乔木般的精神家园的怀旧和归属感。

“应无别姓争墩住,曾有高人对客吟。”颈联在对比中展示了艾氏家族特有的团结与尊重。在这里,“墩”是指溪边的小土丘或石块,是古人歇息、聊天的地方。这句诗表达了艾氏家族的团结和友爱,他们互相尊重、和睦相处,没有因为争地盘而产生矛盾。“曾有高人对客吟”则是对家族成员才情横溢的赞美,诗人借此赞美艾氏家族中有才华的人。

最后两句,“欲向原头拜宗老,西风落日暮云深。”描绘了诗人深深的怀念和尊敬之情。“宗老”可能是艾氏家族中德高望重的人。诗人渴望回到源头,向这些长辈表示敬意和感谢。“西风落日暮云深”营造出一种古老、静谧而又神秘的气氛,仿佛在诉说着家族的历史和故事。

总的来说,《题艾溪》是一首充满情感和历史感的诗歌,它通过描绘艾溪、柳树、家族起源等元素,表达了诗人对祖先、对家族、对生活的感激和怀念之情。同时,它也传承了传统文化,展示了艾溪、艾氏家族的历史和文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号