登录
[宋] 艾性夫
担夫勇似踏槐忙，卫卒严於夹棘防。
千古文章成画饼，万人场屋忽敖仓。
籍存尚或思班爵，礼废宁容并去羊。
立尽斜阳还独笑，功名自古梦黄粱。
废贡院为米廪过之值盘厫
担夫在路上行走，脚步矫健，槐树旁的行人忙而有序，他毫不畏惧。卫士们严阵以待，如同防卫森严的监狱。千古文章，如今却成了废纸，万人争抢的科举之场，如今却成了仓房。
想起昔日的荣誉，心中难免感慨，礼仪制度的废除，难道就容不得一只羊吗？夕阳西下，我独自站在那里，望着这一切，独自微笑。自古以来，功名利禄，不过是一场黄粱美梦。
赏析：这首诗反映了当时废除科举制度后，贡院荒废，百姓们为生活所迫依然前来求取功名的现实。同时也表达了诗人对科举制度的反思和对现实的无奈。
现代文译文：
在荒废的贡院前，运米的夫子们勇敢地行走着，他们脚步矫健，如同在槐树旁行走一般。卫士们严阵以待，如同防卫森严的监狱一般。千古的文章，如今看来只是一张废纸，万人争抢的科举之场，也变得荒凉冷清。
想起昔日的荣誉和功名，心中难免有些感慨。礼仪制度的废除，是不是就真的连一只羊也容不下了呢？夕阳西下，我独自站在这里，望着这一切，心中五味杂陈。自古以来，功名利禄，不过是一场黄粱美梦罢了。然而这一切，却仍然吸引着无数人前赴后继地追求着。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐