登录

《书无闷寮》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《书无闷寮》原文

硎谷冬瓜幸未生,尚堪松下抱遗经。

春秋断烂无人读,一点寒灯老眼青。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析,希望您能满意:

无闷寮在清寒的山谷中,冬季的瓜苗尚未来得及生长,松树下的经书还能用来学习。尽管书中的春秋已经残缺,无人诵读,但我仍能独自在寒灯下阅读,以一颗老眼面对青灯。

艾性夫笔下的无闷寮,充满了生活的气息和诗人的坚韧。他以一种淡然的态度面对生活的困苦,用一颗坚韧的心去面对知识的匮乏。松树下的经书,春秋断烂无人读,这看似是一种困境,但诗人却以一种乐观的态度去面对,他选择在寒灯下独自阅读,以一颗老眼面对青灯。

现代文译文如下:

在冬日的山谷中,无闷寮的冬瓜苗尚未生长,松树下的经书仍可研读。春秋的经典已经残破无人阅读,但一盏寒灯和我这双老眼仍能照亮前路。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号