登录
[宋] 艾性夫
细撚寒髭缕霜，未须惆怅惜流光。近山归鹭分明白，过雨斜阳浅淡黄。春入桑榆花影瘦，门无车马草长心。暮年一卷参同契，觅得安神不老方。
赏析：《撚髭》写出了诗人不与世争宠，不忧虑自己老之将至，充满着悠闲的安然自得。 诗人年岁不老，却自恨寒髭如霜，虽然细长如丝，难掩白如霜雪。这就是开头两句的内容。“细撚”两字用得极妙。“撚”意味着沉思中的愁眉不展，搔头摸腮，觉得好象须发不是少而白，因而感到自惜心情。“未须惆怅惜流光”，满头白发不是自己的衰颓的标志，何须惆怅，不要去悲叹时光流逝，变故无情。自然不会有无缘无故的光阴流驶。过是为山水相映成晖：“近山归鹭分明白，过雨斜阳浅淡黄。”周围的山色使诗人感到自己头发变白了，这并不值得惆怅。雨过天晴，夕阳斜照，带着一种别样的美。江岸上鹭鸟纷纷飞起，洁白的羽毛仿佛经受雨洗而分外洁净。这种景象又给诗人带来一种恬适的心境。诗的转接要语是：“春入桑榆花影瘦”，“春”象征年岁；“桑榆”是喻人的晚年。《归潜志》评曰：“借景物以托思，韵致闲远。”这里以清幽出尘的笔墨，寄寓诗人对老年生活的向往之情。
译文：我轻轻地捻着白须，缕缕霜花随风落下。光阴如梭，无需惆怅惋惜。近处的山鹭鸟飞起，分外洁白；雨后斜阳，浅黄铺洒两岸。春天进入我的生活，花影变得纤细修长；门前车马稀疏，野草却长得心宽意长。晚年时代，一卷《参同契》伴随我；寻找到心灵的安放之地，心情不再苍老。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐