登录
[宋] 艾性夫
叠翠峰前听踏歌，十年脚债又经过。
长因买砚迂途远，每为看山费日多。
别渚清流团宿鹭，小桥红影动秋荷。
新安夫子知何在，满目祠亭锁薜萝。
以下是《古歙道中》的现代文赏析：
初春时在层叠的翠岭前，听深山里的人们欢快地踏着山歌前行，工作一天十年的奔波脚步又在此停留了片刻。我常因寻觅名砚而迂回在僻静的小路上，也常为看遍山中美景而浪费更多的时光。在离别的小洲上，白鹭群聚，轻盈的姿态如诗如画；小桥旁边，秋天的荷叶红影摇曳，美丽动人。新安夫子您现在在哪里呢？只能看到满目的祠堂亭阁被青藤萝所遮蔽。
这首诗描绘了作者在古歙道上的所见所感，表达了对自然的热爱和对历史的思考。通过描绘山间的美景和寻觅名砚的趣事，展现了作者对自然的欣赏和对生活的热爱。同时，诗中也表达了对历史的思考，对那些已经消失的古迹和人物的怀念。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的古代诗歌。
至于译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同，因此无法直接翻译成现代汉语。但我可以尝试用现代汉语重新表达诗中的意思和情感。希望这个译文能够尽可能地传达原诗的意境和美感。
叠翠峰前听人踏歌欢唱， 十年奔波脚步又经过此处。 常为寻觅名砚而偏离正道， 每每为欣赏美景而浪费时光。
别渚白鹭轻盈团聚， 小桥秋荷红影摇曳动人。 新安夫子您现在何处？ 只见满目祠亭被薜萝遮蔽。
希望能帮助到您。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐