登录

《漫兴》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《漫兴》原文

支离矮屋护松阴,半刻清閒直万金。

蟋蟀叫回秋梦薄,一方凉月道人心。

现代文赏析、翻译

漫兴

艾性夫

矮屋支离护松阴,半刻清閒直万金。 蟋蟀叫回秋梦薄,一方凉月道人心。

松阴、凉月、道人,以及作者本身都是他心情的投射,他对周围世界的感知,也即是他的内心感受。那么我们就先从字面解读松阴、凉月二句,并以此来感通全诗。“松阴”一联真是非常简练、传神,它将诗人的空庭寂寞之感、话衰欲健之志与一片心灵的全景融于了字里行间。“松阴”是自然之景,“清閒”是身心感受,“凉月”是天气,“道人”则是诗人自谓。这些意象共同构成了一幅图景:在松阴之下,凉月之夜,一个道人独坐在矮屋之中,品味着这清閒时刻,感觉着万金不易得的凉爽天气。这不仅是一种心灵的独白,也是一种诗人的自我期许和自我慰藉。

“蟋蟀叫回秋梦薄”,这句诗的解读,首先需要理解“秋梦薄”的含义。秋天是蟋蟀的季节,而蟋蟀的叫声更是秋天特有的声音。古人常以蟋蟀的叫声来提醒人们秋天的到来,并暗示秋天的梦境容易破灭。所以,“秋梦薄”在这里象征着秋天的到来,暗示着一种时序的转换和生命的渐入衰微的状态。“蟋蟀叫回”这样的情景令人有一种万物将老的感觉,而在松阴之下道人独坐之中细细品味人生却不觉有所衰叹,原来诗人在此时有一种非常的平和和超越,他有闲情逸致去细品蟋蟀叫声所带来的特别韵味,所以他称之为“叫回”。如此这般对物象的独特感受,不仅表现了诗人的闲情逸致,也表现了他对人生的独特理解。

“一方凉月道人心”,这句诗是对前两句诗的总结和提升。在松阴之下、凉月之夜,诗人独自品味着清閒时刻、感受着凉爽天气,内心对生活有一种淡淡的禅意,于是有了这一方的凉月照着自己的想法,“道人心”因此产生。“道人心”在中国传统诗歌中经常用来表示诗人淡然的心境和心路历程,表现出诗人从俗到雅的转化和对自我世界的一种心灵的自省与静观。在本诗中,“道人心”表现出诗人的内心宁静、平和、淡泊与超脱,也表现出他对生活、对人生的独特理解。

总之,这首诗表现了艾性夫对生活的独特理解和对人生的淡然态度。他用自然之景来表达自己的心境,用身边之物来表现自己的想法,他是一个有独特感受的人,也是一个懂得享受生活的人。这就是艾性夫的生活哲学和生活态度,也是我们每个人都应该学习和追求的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号