登录
[宋] 艾性夫
双燕窥帘认主人，十年不见忽过门。
乌衣故国今何在，苍籙遗民老幸存。
芹沼不香惊绿帽，草堂无语对黄昏。
从今不必依王谢，只好寻常烟雨村。
燕去十年复来巢
艾性夫
双燕窥帘认主人，十年不见忽过门。
乌衣旧日王谢宅，何处寻觅桃源。
燕子筑巢于屋檐下，一双燕子十年如一日，默默地守候着主人，十年未见，忽而又出现在门前。诗人感叹时光飞逝，物是人非，故国乌衣已成往事，遗民苍老幸存。绿色的雨滴打在屋顶上，燕子无语，诗人更无语。诗人感慨万千，不再需要依傍王谢豪门，寻常的烟雨村就足以令人陶醉。
这首诗以燕子为切入点，借燕子之口表达了诗人对往昔生活的怀念，对故国遗民的同情，以及对世事变迁的无奈感慨。全诗语言朴素自然，情感真挚，意象生动，是一首优秀的七言绝句。
译文：
双双燕子低飞认领主人，十年未曾见到，忽然飞过屋檐。当年繁华的乌衣旧巷如今在何处？只有年老的遗民幸存。水池中的水芹已经不香了，燕子在堂前默然相对对着黄昏。从今以后不必再依附王谢家族了，只有寻常的烟雨笼罩的小村庄最好。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐