登录

《雪销》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《雪销》原文

红日行天熨绛绡,一番阳长便阴消。

青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰。

枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨萧萧。

独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春天的到来时,世间万物仿佛都被洗刷得干净崭新,然而春天的来临并不只是为了将冬天的萧条打破,也并非只是为了用阳光驱散寒冷的天气。红日东升,似火红色的丝带轻轻拂过大地,似乎将山川大地熨烫得暖洋洋的。这是“红日行天熨绛绡”,此句便已经为全诗奠定了春日的基调。

“一番阳长便阴消”,随着太阳的升高,天地间的阴霾逐渐消散,这就是春天的力量。这力量并不只是来自于太阳的温暖,而是春天的内在力量,它能唤醒一切沉睡的生命,使之焕发出新的生机。这一过程令人感叹,让人理解到,即使是在严寒的冬天,也并非完全无望,只要等待,就有春天的到来。

当诗人看到初春的景色时,心中充满了喜悦。这喜悦中又夹杂着对冬天的哀思和对生命的思考。“青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰。”这句诗将冬天的“瘦”与春天的“肥”形成对比,同时也暗含着诗人对生活的理解和对自然的感悟。

诗人以“枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨萧萧”描绘出春天的细微之处,泉水在枯沼中流淌,发出细细的声音,而屋檐下滴落的雨水在晴天中突然响起萧萧的声音。这两句诗将春天的细节描绘得淋漓尽致,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

最后,“独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销”则是诗人的思考和对人生的关怀。“吟翁鬓”揭示了岁月流转中的诗人容颜的衰老,同时又在深秋中的白雪映照下展示了一种积极抗争的人生态度。即使是时光如流水,所有的磨难也无法让冬天停止来临。这一切都会“费尽东风不肯销”。 这一切,“费尽东风”可能是大自然的运动之力量,也可能意味着坚韧的生命力的投入。“雪销”结束了冬季的低落,“吟翁鬓”迎接着生命岁月的风雨交替。整个世界又开始鲜活起来。这是一种与大自然相互共舞的奇迹和赠予。这就像生活中的每个人都可能有被“雪销消融”的时刻,但只有那些积极投入生活、投入世界的人才能最终赢得自己的精彩人生。

总体来说,《雪销》这首诗不仅描绘了初春的美景,还通过生动的意象和深沉的思考,表达了诗人对生活的热爱和对人生的积极态度。这样的诗歌既有对自然的敬畏和赞美,也有对人生的探索和感悟,让我们在现代生活的忙碌和紧张中找到一些温暖的启示。

这就是这首诗的现代译文。希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号