登录

《灌园》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《灌园》原文

土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清。

山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

农田缺水,蔬菜园里的蔬菜不肯生长,人们需要用辘轳到很深的地方去汲取清冽的井水。这个山翁到老来仍然生计拙略,只能抱着水瓮在崎岖的山路上寻找食物。

赏析:

这首诗描绘了农田缺水,蔬菜园里的蔬菜无法生长的情景,表达了诗人对农民生活的关注和同情。同时,诗人也通过这个山翁的形象,表达了对勤劳朴实的农民的赞美。整首诗语言朴素自然,寓意深刻,是一首优秀的田园诗。

诗歌的前两句“土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清。”描绘了农田缺水的场景,用辘轳汲取井水的情景,形象地表现出农民生活的艰辛和不易。后两句“山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹。”描绘了老翁谋生的艰辛,虽然年纪大了,仍未改变贫困的生活,只能通过在崎岖的山路上抱着水瓮寻找食物来谋生。这里既有对农民生活不易的感慨,也有对老人朴实、坚韧品格的赞美。总的来说,这首诗情感真挚,描写细腻,展现了诗人对农民生活的关注和同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号