登录

《感寓三首 其二》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《感寓三首 其二》原文

七月大火流,西风凉摵摵。

熠耀飞荒除,络纬鸣虚壁。

白露下漙漙,明星何历历。

起视知夜深,斗柄当头直。

披衣坐不寐,俯仰兴叹息。

骎骎岁去逝,冉冉老将迫。

人生天地间,还如逆旅客。

一过不留名,徒生亦何益。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

七月炎炎似火烧,西风凉爽飒飒来。萤火虫飞舞在荒芜的空地,蟋蟀在空屋中鸣叫。

白露轻轻滴下浸润的露水,明亮的星星闪烁着。低头看时间过得如此之快,抬头看北斗星指向了正中。

披上衣服却睡不着,或俯或仰心中叹息。岁月匆匆不停流逝,时光荏苒我已是老人。

人生在天地之间,不过是往来奔波的过客。每一个阶段都是经过,不留名声,那又有什么意义呢?

赏析:

诗中首言“七月大火流,西风凉摵摵”,起笔便将读者带入深秋季节,营造了一种清冷的环境。“络纬鸣虚壁,白露下漙漙”又进一步描述了室内的寂静和外面环境清丽的样子。“起视知夜深,斗柄当头直”可见夜已深沉,北斗星高高悬顶,更让人感觉岁月已逝。作者辗转反侧,难以入眠,既而产生一种时间飞速流逝的紧迫感。 “人生天地间,还如逆旅客”总结了全文,道出了生命的价值,就是像旅人一样短暂的停留于世,最终归于尘土。这首诗通过描述深秋季节的寂静、时间的流逝、生命的短暂等主题,表达了作者对时间无情、生命短暂的感慨和无奈。

此诗中充满了对时光流逝的感慨和无奈,同时也表达了人生短暂、应珍惜时光的道理。诗中“还如逆旅客”的形象比喻更是让人深刻理解到生命的短暂和无常。这也是诗人对自己过往人生的一种反思和总结,提醒自己应该更加珍惜当下,活好每一个现在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号