登录

《拟唐宫行词乐四首 其二》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《拟唐宫行词乐四首 其二》原文

太液洞高秋,晴波入晚游。

露香荷气润,云白柳风柔。

红袖争牵缆,黄门学棹舟。

君王回顾笑,妃子唱《齐讴》。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中描写的景象富于盛唐风情,诗人用寥寥几笔就将一派繁华盛景勾勒出来。诗中描绘了秋高气爽的太液池,晴空万里的波光粼粼,荷花散发的香气,柳树轻柔的微风,红袖女子的欢声笑语,宦官们学习划船的场景,以及君王和妃子之间的互动。

“太液洞高秋,晴波入晚游。”这两句诗开篇点题,直接描绘了太液池的秋日景象。太液池,即皇家宫苑中的池水,这里代指宫廷。高秋时节,太液池上晴空万里,波光粼粼,诗人用“晴波”形象地描绘了这一景象。“入晚游”则暗示了此时正是傍晚时分,也进一步烘托出秋日的宁静和安详。

“露香荷气润,云白柳风柔。”这两句诗进一步描绘了太液池的美景。前一句写荷香扑鼻,露水滋润,营造出一种宁静而美好的氛围;后一句则描绘了柳树的轻柔风姿,表现出风的轻柔细腻。诗人用“露香”“云白”等富有意象的词语,营造出一种淡雅清新的氛围。

“红袖争牵缆,黄门学棹舟。”这两句诗进一步描写了太液池上人们活动的场景。红袖女子的欢声笑语,黄门宦官学习划船的动作,都表现出一派生机勃勃的景象。诗人通过细节的描写,将一幅生动的画面展现在读者面前。

“君王回顾笑,妃子唱《齐讴》。”最后两句诗点明了诗的主题,表现了君王与妃子的欢乐情景。君王看着这一切,微笑着,妃子则唱起了《齐讴》,歌声在太液池上回荡。这里“君王回顾”不仅是动作的描述,更是情感的表达,展现出君王对宫廷生活的喜爱和对宫廷女子的宠爱。

总的来说,这首诗以明丽的色彩、生动的场景和温馨的情感描绘了宫廷秋日行乐的场景,表现了宫廷生活的富饶和欢乐。诗人通过细腻的描写和生动的语言,将一幅生动的画面展现在读者面前,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号