登录

《古从军行(三首)》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《古从军行(三首)》原文

朝来射黄羊,驰逐出塞游。

忽闻匈奴至,万骑寇幽州。

被袍不及甲,肘挟双刃矛。

飞身入重围,手取单于头。

归来饮辕门,独耻非伐谋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐有贞的《古从军行(三首)》所做的原创赏析:

朝来射黄羊,驰逐出塞游。 这是对边疆生活的描绘,展示了士兵们出塞的欢快场景。早晨,他们射杀黄羊,骑马驰骋在边境线上,这是他们日常生活的写照。

忽闻匈奴至,万骑寇幽州。 然后突然传来消息,说匈奴已经逼近,一万多名士兵前来侵略幽州。这是一个令人惊恐的转折,匈奴作为强大的敌军,突然入侵,令士兵们感到了压力。

被袍不及甲,肘挟双刃矛。 身着袍服来不及换成铠甲,双刃矛紧紧地夹在腋下。这是一个身手敏捷的战士的形象,展示了他们不畏艰险,不惧强敌的精神。

飞身入重围,手取单于头。 战士们迅速飞身上前迎战,不顾自身安危,全力以赴地去抓取单于的头颅。这种无畏的勇气和忠诚让人深感敬佩。

归来饮辕门,独耻非伐谋。 回到营地后,他们在辕门前庆祝胜利,但他们深感耻辱的是这不是靠武力取得的胜利,而是靠智谋。这种自我反省和谦虚的态度,展现出士兵们的成熟和理智。

总体来看,这首诗表达了边疆士兵的豪情壮志和勇猛无畏的精神,同时也展示了他们的智慧和谦虚。这首诗用词简洁有力,画面生动形象,展现了诗人的文学功底和情感表达。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号