登录

《题画(二首)》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《题画(二首)》原文

山路只通樵客,江村半是渔家。

秋水矶边落雁,夕阳影里飞鸦。

现代文赏析、翻译

在现代文的背景下,来解析这首由明代诗人徐有贞创作的《题画(二首)》的首句:“山路只通樵客”。“樵客”,主要是山里打柴、割草等之人。下有诗说:“缥缈孤城树杪,樵歌行处烟烧。”(《送客游嵩山》)“树杪”即树梢。此句写山路险绝,只通樵客,非寻常人可通行。

次句“江村半是渔家”则写江村景色,江村半是渔家,半是农舍,那袅袅炊烟,鸡犬桑麻,是典型的江南水乡人家生活图景。诗人虽为写景,却暗含着对渔家水色风光的自豪与喜爱。

颔联“秋水矶边落雁,夕阳影里飞鸦”,秋水无边,落雁缓缓,不仅显得画面非常宁静,而且更增添了一种诗意的美感。夕阳西下,余晖依依,飞鸦归巢,这是生活中常见的景象,却也是最富有诗意的。

整体来看,这首诗清新淡雅,别有韵味。诗中描写了山村的宁静生活,流露出诗人对自然的热爱和对平凡生活的向往。这样的生活虽然平淡无奇,但诗人却能从中感受到生命的平静和温馨。同时,这首诗也展现了大自然的美妙,通过对山、水、鸟、鸦等自然元素的描绘,展现了人与自然和谐共生的理想状态。

尽管诗歌的美在于它激发人们思考的同时唤起他们情感的共鸣。诗人笔下的世界就如同一块富有情感的画布,以其纯真的元素让人无法抵挡地去体会那些既富有深意又美不胜收的美景和感受诗人的内心情感世界。希望这些分析可以给您带来一些关于明代诗人徐有贞这首诗的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号