登录

《拟唐宫行词乐(四首)》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《拟唐宫行词乐(四首)》原文

绛阙楼台拥,琪园竹树齐。

飘裳鸲鹆舞,激管鹧鸪啼。

自会春长在,那知日易西。

依稀化人国,解使穆王迷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐有贞《拟唐宫行词乐(四首)》所作的原创赏析:

在华丽的宫殿中,高耸的楼台亭阁环绕,如同众星捧月。琪园与竹树相依,宛如翠绿的屏障。诗人笔下的宫中景象,仿佛一幅生动的画卷,展现出繁华与富饶。

诗人以“飘裳鸲鹆舞,激管鹧鸪啼”来描绘宫中歌舞升平的场景。飘裳指飘动的衣裳,鸲鹆舞则是宫中常见的舞蹈,以其轻盈的舞姿和欢快的旋律而闻名。激管则象征着宫中的音乐,鹧鸪啼鸣则增添了宫中的幽雅氛围。这里的描绘不仅生动形象,而且富有诗意,使人仿佛置身于那繁华的宫殿之中。

诗人笔锋一转,以“自会春长在,那知日易西”来表达对宫中春天的赞叹和时间流逝的无奈。春天的永恒象征着生命力的顽强,而时光的匆匆却令人不禁惋惜。在这里,诗人借春天和时间的变化来展现人生无常,引导人们思考生命的价值和意义。

最后一联“依稀化人国,解使穆王迷”,更是将宫中的景象与传说中的化人国联系起来,增添了神秘色彩。化人国是古代神话传说中的仙境,诗人将宫中景象与化人国相提并论,表达了对美好事物的向往和追求。而穆王迷则是借用周穆王西游的故事,表达了人们对美好事物的沉迷和留恋。

整首诗以生动的描绘和丰富的想象,展现了宫中繁华与富饶的景象,同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。通过将现实与神话传说相联系,诗人在有限的字句中传达了无限的情感和思考,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号