登录

《拟唐宫行词乐(四首)》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《拟唐宫行词乐(四首)》原文

仙台接建章,御道入长杨。

户户开妆镜,人人试舞裳。

禽歌天上曲,树散月中香。

更觅延生药,年年乐未央。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐有贞《拟唐宫行词乐(四首)》所作的原创赏析:

徐有贞的《拟唐宫行词乐》是一组描绘唐朝宫廷生活的诗篇,每一首都充满了对唐朝宫廷生活的向往与追求。以下是我对此诗作的现代文翻译以及对这首诗的赏析。

这首诗开头两句,就形象生动地描绘出一幅皇宫乐舞华宴之图,体现宫廷中过节日般的氛围。作者所称“仙台”既借用了道士楼观的楼台如仙境的美喻,也有尊称皇上之义。“接建章”则表明皇宫的规模宏大,建章宫是汉武帝时宫殿建筑之一,为汉宫中壮丽华美的一座。在这里,作者将“仙台”与“建章”相连,以突显皇家的威严与华贵。接着,“御道入长杨”则描绘了通往皇宫的道路——也就是诗歌中所指的“龙门”、“金銮殿”。此外,借唐朝极尽华丽富美的文化风俗底蕴之深的优美深情的辞藻,及景色迤俪的地缘情感淋漓尽致的描画给人眼前忽的亮堂开阔乃至移情的愉悦感和心动不已

人们被那熟悉的笙簧之美曲, 共同表演又恢复当时起舞的长衣宽袖尽展现出来的,怡人的盛装之气映衬的那赏心悦目身影之情致使很多普通女人也好仿效却反尽穿上制做那样的古式的广袍高鞋显现一种莫大的文人逸情和中显现舞蹈的无度诱惑抒写了一份对人内在流淌的精神、思想的一种期盼,是一种至上的对人生和自我的重新解构和对礼乐的一种挣脱!

后两句写到了宫女们开始欢度节日、妆扮盛饰起来。在一片户户开妆镜、人人试舞裳的欢快景象中,作者将“禽歌天上曲”与“树散月中香”相并列,不仅使人感受到歌声的清丽、鸟语的和煦,而且仿佛置身于仙境之中。这里以禽鸟尚且沉醉在节日的欢乐中,尚且自得其乐,忘形于世,何况人乎?而且仿佛明月是守候在这流连歌舞华章的长杨之前,忍不住在散播这良辰美景中树木的芳香了。不仅使得月色之地带上人的灵性和温情,更道出花香引得众多的文雅士人传唱于此,驻足于彼的美妙佳境了!通过描写浓郁的女性气质的大唐文化氛围,展现了女性的温婉柔情和才情。

接下来的两句是诗人表达自己对于延生药的渴望和祝愿。诗人希望年年都能像这样欢乐无休止,同时也表达了对长生不老的向往。诗人以诗的形式提出了对人生永恒和幸福的追求,对生命无限的渴望。

总的来说,这首诗通过对唐朝宫廷生活的描绘和赞美,表现了诗人对美好生活的向往和追求。诗中描绘了皇宫中的繁华景象、宫女们的盛装之美和欢乐氛围,同时也表达了对长生不老的向往和对生命无限的渴望。这些内容展现了诗人在古代文明中对人类美好事物的深深赞美之情和对人生的深沉思考。这首诗读起来情感浓郁、诗味深厚,让人们在感受到浓浓的美感的同时也体悟到了生命的永恒追求和希望!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号