登录
[明] 徐有贞
仙台接建章，御道入长杨。
户户开妆镜，人人试舞裳。
禽歌天上曲，树散月中香。
更觅延生药，年年乐未央。
明·徐有贞《拟唐宫行词乐四章》鉴赏
尽管对朝野都在厉行节约、皇家的华丽早已令观者应接不暇的情况下，有人还想借用赋物之手法来对皇家的豪华进行描绘，这一手法本身就值得玩味，但这首诗的作者却并没有落入俗套，而是以想象丰富、色彩鲜明、比喻贴切、格调清新为其特色。
诗中描绘了唐宫中各种富丽堂皇的景象。从“仙台接建章，御道入长杨”二句起，诗的笔触便处处落实在具体的事物上。“户户开妆镜”云云，意思是唐宫处处以妆镜为伴。而女人们早早晚晚地精心打扮，门前马路上时时走过无数盛装的宫女。开妆镜并非实指，却引出了种种妖艳的女人世界，令人想见那些妖媚姿容以及倾城之恋的美丽与种种作为。“人人试舞裳”又未始不是在显示一片轻歌曼舞的情景，若再把眼前想象开来，此处仅说到跳舞的女士那就有无数的神仙女子在那儿云云缭绕。以下诸句乃遂以前面的浪漫引申一步描写和勾画出片片祥瑞，云烟袅袅中禽鸟和鸣，树木散发出花的幽香。这里没有明写人，但人确是主宰者；这里没有明写物，但物都成了华美的点缀。这正是此诗境界的妙处。最后二句是说唐宫中到处都有长生不老之药以供皇帝老儿取乐享受。只是意味深长的是没有人肯规劝天子罢宴；君王不醒悟天下可能就隐伏着危险。至此点出君主淫逸乃在盛衰之关键，可以视为结尾之处应有之义，但仍需有由具象到抽象的提炼功夫才可能形成。诗中把歌舞升平的场面与国家兴亡联系起来，并指出乐未央的结局可能带来的祸患，这一方面当然也含有对君王沉溺声色、不思振作的批评之意。
此诗用词遣意颇为讲究而又有新意。如“户户开妆镜”句中的“开”字，“人人试舞裳”句中的“试”字，皆从人物心理感受出发而富于动感。“禽歌天上曲”则从听觉角度表现唐宫之晨景。“树散月中香”则从嗅觉角度表现唐宫之夜景。而“仙台建章”等句又以仙气与帝王之气相融合，以香树与月树相对举，更给人一种富丽堂皇之感。至于“更觅长生药”二句之点出君王逸兴还须警惕祸患等，则又显得意味深长。
现代译文：
仙台和建章宫相接，御道通向长杨苑。 家家户户打开妆镜，人人争着试新衣。 鸟儿唱着天上的乐曲，树儿散出月中的香气。 更想找长生不老药，年年乐事无穷尽。
微信扫一扫
徐有贞诗词推荐