登录

《羽林子三首 其二》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《羽林子三首 其二》原文

羽箭插腰间,骍弓臂上弯。

自来从日驭,常得近天颜。

借问归何晚,长杨射猎还。

现代文赏析、翻译

明代诗人徐有贞的《羽林子三首 其二》是一首表达作者向往皇家禁军生活和荣耀的诗。

下面是这首诗的现代文译文和赏析:

译文:

箭袋插在腰间,弓臂在手臂上弯曲。一直以来跟随太阳运转,常常能够靠近皇帝的容颜。

请问为何回来得这么晚?原来是在长杨射猎。

赏析:

这首诗描绘了作者对皇家禁军生活的向往和荣耀。首句“羽箭插腰间,骍弓臂上弯”形象地描绘了作者身着禁军装备,腰间插着箭袋,弓臂在手的状态,展现出一种威武雄壮的气势。

“自来从日驭,常得近天颜”两句则表达了作者对能够跟随皇帝,常常能够靠近皇帝的荣光感到自豪。这两句诗充满了对皇权的敬畏和向往,也体现了作者对皇家禁军生活的热爱。

最后两句“借问归何晚,长杨射猎还”是询问为何归来得较晚,原来是仍在长杨射猎,这里再一次体现了作者对于这种宫廷生活,狩猎场景的喜爱与留恋。全诗意境壮美,笔墨简约,读来让人仿佛置身于华美的宫廷之中,感受到了诗人的内心情感和对皇家禁军生活的热烈追求。

这就是对于《羽林子三首 其二》这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号