登录

《古从军行三首 其三》明徐有贞原文赏析、现代文翻译

[明] 徐有贞

《古从军行三首 其三》原文

男儿事征战,所愿树奇勋。

奈何作奴隶,生死随将军。

寇来不得击,寇去我始闻。

顾惭腰间剑,空有星斗文。

岂不为主用,坐与铅刀群。

身犹执麾盖,茅土何时分。

现代文赏析、翻译

古从军行

徐有贞

男儿事征战,所愿树奇勋。

奈何作奴隶,生死随将军。

举头看飞鸟,无翅安得分。

念此路旁儿,持戈卫将军。

戎马不得闲,寇来不得击。

寇去我始闻,顾惭腰间剑,空有星斗文。

古来主上将,所用非皆贤。

顾我犹蒙恩,坐与铅刀群。

未有归来期,剑锋夜有霜。

戎马多哀叹,谁能继前功。

最后两句是说:我是替统治者服务的人,他们任用了我这个并非将才的人,只能坐着看别人拿我的功绩和那些毫无才干的将领的功劳相匹敌。诗中流露出诗人对当时用人不当的怨愤之情。

这首诗表现了诗人对当时用人不当的怨愤之情和对战争的厌恶之情。诗中写出了征战之苦和生不逢时的无奈,也表达了诗人无法建立个人功业和不能为国家服务的大不幸,充溢着投闲置散者对社会强手的无奈、落迫情绪以及对统治者杀贤和未受任用的抗争之气,尽显子洁纯骨的气势及骄人口角的刚劲棱角。“古来君将用非贤”,这是对社会的不满;“剑锋夜有霜”,这是报国之心的自励;“何时分茅土”,这是对自己报国无门的希冀。此诗对仗工整,音韵和谐,言简意赅,是值得一读的明诗中的言志佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号