登录
[唐] 张蠙
浮世抛身外，栖踪入九华。
遗篇补乐府，旧籍隶仙家。
池静龟升树，庭荒鹤隐花。
古来天子命，还少到烟霞。
张蠙的《费徵君旧居》展现了一位有道德和文学才能的知识分子的内心世界。此诗不仅是对费徵君一生的回忆，也是对自身经历的反思。
首先，诗人描述了费徵君的生活态度，他将自己的身世抛诸浮世之外，选择了隐居九华山，这是对浮躁社会的一种抵抗。
其次，诗人提到费徵君的诗作能补充乐府篇章，暗示了他诗才卓越，令人羡慕。虽然旧居是曾经的仙境之地，但在他那里已经变得荒凉，庭园里也没有鲜花盛开。这种描写显示出时间的无情和对曾经环境的深深怀旧。
此外，古来的皇帝诏令也曾找过费徵君，然而他却少有回应，选择了继续在烟霞之间生活。这表达了诗人对权力的淡泊和对自由生活的向往。
最后，诗人通过这首诗表达了对道德和才华的重视，以及对生活和环境的独特理解。这种理解在很大程度上反映了他个人的价值观和生活哲学。
总体来看，这首诗体现了张蠙对费徵君高尚品格的敬仰，也表达了他对自身处境的理解和反思。这种反思和敬仰贯穿了整个诗篇，使这首诗具有深远的启示意义。
现代文译文如下：
我遗忘了尘世间的纷繁，选择了隐居九华山。我的诗篇犹如乐府，富有情感而文采。过去的家迹成了仙家故籍，曾经的庭园花径也被荒草遮掩。静静的水池里，乌龟慢慢爬上树木；庭园里的花朵枯萎，曾经的鹤也隐匿不见。古来的皇帝之命我还未应答，我只想在这烟霞之间继续我的生活。
希望这个现代文译文能够帮助你理解这首诗的含义。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐