登录

《边将》唐张蠙原文赏析、现代文翻译

[唐] 张蠙

《边将》原文

上马乘秋欲建勋,飞弧夜阙出师频。

若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。

战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉蝉新。

由来边卒皆如此,只是君门合杀身。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张蠙的《边将》这首诗可谓一语中的,深入探讨了古代将军的形象与他们的付出与牺牲。首句“上马乘秋欲建勋”即刻画了将军急于立下军功的形象,随后一句“飞弧夜阙出师频”描绘了将军频繁征战的情景。但若没有边塞的战火纷飞,谁又能理解那些在青楼歌舞的人背后所隐藏的艰辛?

“战骨沙中金镞在”一句揭示了战争的残酷,而“贺筵花畔玉蝉新”则描绘了和平下的美好生活。诗人以鲜明的对比,展现了将军们在生死边缘的付出与牺牲,以及他们在和平时期所面临的冷暖自知。

最后一句“由来边卒皆如此,只是君门合杀身”更是对将军们的悲歌,他们为了国家的安宁,付出了青春、健康,甚至是生命,然而他们的付出往往不被上层社会理解,甚至被视为理所当然。这是对古代将士们的深刻同情和理解。

总体来说,这首诗以其生动的语言、丰富的细节和深邃的主题,生动地展现了古代将士的形象,充满了对他们的同情和理解。对于现代读者来说,也能从中得到对生活的新的理解和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号