登录
[唐] 张蠙
十载声沈觉自非，贱身元合衣荷衣。
岂能得路陪先达，却拟还家望少微。
战马到秋长泪落，伤禽无夜不魂飞。
平生只学穿杨箭，更向何门是见机。
《言怀》赏析
十年已逝，名声沉寂，自然非吾之本愿。本应借此机会修炼身心，却渴望回归田园，期待将来有所作为。战马在秋天时会更加思念战地，发出悲鸣，我同那受伤的飞鸟一样，无时无刻不在牵挂家乡。平生唯有一技之长，即擅长射箭，但我如今才意识到不能老成这样下去，更要审视自身的发展与环境的影响，找准机会改变自己，进而实现人生价值。
译文
已经十年没有名声大振，我自认为自己与草木同归。不是不愿意在道路旁为先达奔走效劳，而想回故乡谋求飞黄腾达。马为秋来思边地，禽因夜间思家园。一生独得精通射术，放眼何门可觅归处？
此诗中张蠙叙述了现实的情况和自己的心志。“岂能……却拟……”表现了诗人的内心的变化与痛苦抉择，情感真淳而热烈。同时又有一分冷静、一分沉稳。“伤禽无夜不魂飞”，赋予无形的乡愁情愫以形象，生动地表达诗人内心思乡之情切。末两句直抒胸臆，表达自己不甘沉沦、希冀有朝一日东山再起、施展才干的抱负。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐