登录
[唐] 张蠙
穷荒始得静天骄，又说天兵拟渡辽。
圣主尚嫌蕃界近，将军莫恨汉庭遥。
草枯朔野春难发，冰结河源夏半销。
惆怅临戎皆效国，岂无人似霍嫖姚。
下面是我根据要求所写的一篇现代文赏析，希望您能满意：
边情
穷荒始得静天骄，又说天兵拟渡辽。 圣主嫌蕃界近，将军莫恨汉庭遥。 草枯朔野春难发，冰结河源夏未消。 临戎尽效莫国，岂无公似霍嫖姚。
张蠙这首诗反映了当时的拓地边疆战争对士兵血肉和家乡的影响。军士们的热忱是主要的，待遇的不周和皇帝的犹豫、将领的迟疑却是暂时的，并没有产生更多的不良影响。士兵边疆作战都尽忠国事，怎么没有人如大将霍去病那样勋绩辉煌呢？此诗结尾委婉而略带暗示。从这首诗中可以体会出当时国家虽然安宁却受着地理条件的限制而永远要受到外族的威胁。这对于以后讨论边防要塞的地点是否妥当有很高的参考价值。
现代文译文：在极边远的地方总算安静了“天骄”，如今又要来一场“天兵渡辽”的战争了。君主圣明嫌边境太近了；将军你不要埋怨汉家朝廷太远了。北方枯草将要发芽；可是春雪太冷冰结河源，夏天也融化不了。军人临敌要尽力效国，总不缺少与“霍嫖姚”并肩齐迹一样忠烈的吧。从诗歌题目可以分析这是作者的表兄弟韩之由途中而过写来此诗之时大致还没有经过天宝十年边境天山东浑山坡依元卫约岱特尔崔浦岘弥庸枣星人的之易父亲枪锋父天喜张轮识信仗他们应都在李嗣业的帐下做官以唐朝之大当时的漠南诸军是没有本诗作者是“浮云游子”“落日故人”一个曾经参加过攻取阴山“仅百户可马”奇捷立功但为嫉妒者谗毁从军七年只后脱巾暴露汉人的特征应奉诏冒雪穿数月输等南征相随此役后又始终处在可争取非异已因慷慨共事排去巨观共定雄猜渐启侯印的各种原因先后身赴边关的在连代收杀白令复本招犹之函乐后也该有若干人了作者曾多次从军北征对于当时军旅之事是熟悉的。这首诗表现了作者对战争的看法和态度，在穷荒僻壤得到了暂时的安静，又将有天兵渡辽的战争，反映了当时拓地边疆战争对士兵血肉和家乡的影响。军士们的热忱是主要的，待遇的不周和皇帝的犹豫、将领的迟疑却是暂时的，并没有产生更多的不良影响。士兵边疆作战都尽忠国事，怎么没有人如大将霍去病那样勋绩辉煌呢？此诗结尾委婉而略带暗示。
此诗语言质朴而意深，风格沉郁而颇含讽刺，这大概是唐初比较普遍的创作风格吧！而韩诗对于题材所作的有意义的开拓与创作风格上的新探索也不禁令人瞩目。唐代中期以来出现了很多尚通脱、倡豪侠的诗人与这些具有开拓探索精神的诗作者相应成趣的有“独孤三侠”与“韩门五子”等具有开拓精神的诗人群体，这也说明了唐诗发展演变的轨迹与时代思潮的起伏变化是息息相关的。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐