[唐] 张蠙
丛丛寒水边,曾折打鱼船。
忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
花明无月夜,声急正秋天。
遥忆巴陵渡,残阳一望烟。
原诗的景象给我们展示的是唐代张蠙的《丛苇》诗歌描绘的水边蒹葭茂密之所的意象,这也仿佛让诗人心中的世界一点点从日常俗务中解放出来。接下来的创作和翻译是笔者以此诗歌为主轴而延展开的一些关于文学艺术,诗人哲思和生活思考的个人感悟:
诗如其人,尤其是《丛苇》这一题名下描绘出的清冽凄冷、带着无尽向往的世界。诗句描绘出一幅暮色沉沉时,被风雨打得枝叶零落、光秃秃的芦苇在湖边、江畔成片的生长着。初看似是无生命、无希望,但在冷寂之余却透露出一丝孤傲的场景。诗人曾在这样寒风萧瑟的日子里,折过这些苇叶当做打渔人的标致,虽然后来没能在其中看到过往的生活痕迹,但却对眼前这样的情景产生了新奇的认同感。尽管被“孤零零”的夹在亭台楼阁之间,他却并没有我们常常认为的“贫寒则嫌偏”。那是因为他在繁杂中看到了一种淡然与清逸。即便在夜色如水,花儿明亮,虽然没有月亮的时候,但那些芦苇丛却像是带刺的花瓣保护着另一边的平静与冷漠;风声瑟瑟处正是无尽的秋天的意味,涌上心头。他是在这种生活中寻找出诗意的人生来,他会不由自主地怀念过去乘船走过这里的景象。这里残留的一缕阳光如同袅袅青烟一样绵长深远,象征着深深的情感与怀念。
这样的诗歌无疑让人在品味的过程中感到一丝清凉与慰藉。诗人张蠙在字里行间展现出的哲思与人生感悟都如同他的诗歌一样让人难以忘怀。同时,我们也从中看到了他对生活的独特理解,他能在看似平淡无奇的生活中发现诗意,用笔触勾勒出心中的世界。这不仅是一种艺术创作的能力,更是一种生活的态度和哲学的思考。
在这样一幅生动的画面中,我们看到了诗人的内心世界,也感受到了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他以诗人的视角观察着这个世界,以诗人的情感感受着生活的一切。在他的诗歌中,我们看到了生活的多彩多姿,也看到了人生的无尽可能。他的诗歌让我们重新审视自己的人生,让我们更加珍视每一个瞬间的美好,也让我们在平淡的生活中找到诗意的存在。这就是诗人张蠙给我们带来的启示,也是《丛苇》这首诗给我们带来的感动。