登录
[唐] 张蠙
真修绝故乡，一衲度暄凉。
此世能先觉，他生岂再忘。
定中船过海，腊后路沿湘。
野迥鸦随笠，山深虎背囊。
瀑流垂石室，萝蔓盖铜梁。
却后何年会，西方有上房。
送南海僧游蜀
唐 张蠙
真修绝故乡，一衲度暄凉。 此世能先觉，他生岂再忘。 定中船过海，腊后路沿湘。 野迥鸦随笠，山深虎背囊。
此诗借送南海僧游蜀之机，赞叹其大悟大觉，抒发禅悟之旨。此诗的开头二句是说，出家僧人削除了尘世间的烦恼，所以出外游方可以忍受一时之炎凉。两句表达了禅门教义之一面。三、四句是说，人入禅定之后，可以超越时空的限制，可以预知来世之事，即使死了以后，也绝不会忘记故土。“他生”义通“他身”，指死后重新投生。五、六句是说，经过长途跋涉之后，南海游僧到了蜀地之后，野外空旷，山林深谷，人们可以看到一只乌鸦跟随着他的斗笠；深山老林中老虎背着行囊踽踽独行，也像是在保护着他的安全。“背囊”和“随笠”两语描绘出浓郁的禅味和诗趣。最后两句写僧人去游蜀之后不知多少年才会再来这世间，才会有西方的上房出现。此诗写得意味深长，读后发人深思。
此诗的现代文译文如下：
他为了修身养性而远离故乡，一件僧衣度过了炎凉季节。 在这个世界上他能够先知先觉，轮回转生怎能忘记故土。 渡海如同过船在禅定中航行，回到故地时经过了年月的蹉跎。 旷野上孤鸦跟随斗笠而行，深山老林老虎背上行囊护送。 瀑布如同垂挂的石室一样壮观，藤蔓牵绕似通行的桥梁一般灵巧。 不知何时才会重回佛界西方，出现一间高耸的禅房。
整体来看，这首诗主要是表达南海游僧的大彻大悟，赞美他出家后的修身养性以及卓越才能，同时也是描绘出深山老林中的独特景色，呈现一种优美的氛围以及阐述其中深刻的哲理，表达禅悟之趣之旨，给予人极大的启示与深思。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐