登录
[唐] 张蠙
杏园沈饮散，荣别就佳招。
日月相期尽，山川独去遥。
府楼明蜀雪，关碛转胡雕。
纵有烟尘动，应随上策销。
原创赏析：
送别友人，赴泾州幕，再次来到这杏花纷飞的时节，这次的离别虽依旧荣光，但心中却多了一份不舍。日月交替，岁月如梭，而友人却要独自踏上那遥远的山川。
在蜀地的府楼前，雪花晶莹剔透，如同杏花一般美丽。关碛转胡雕，描绘出了一片壮丽的塞外风光。然而，在这美好的背后，却隐藏着无尽的忧虑和期待。
尽管有烟尘四起，战火纷飞的担忧，但相信友人定会运用智谋，化险为夷。这便是这首诗送给友人的期盼和鼓励，同时也展现了作者对友人的深厚友情和对未来的期待。
现代文译文：
曾经在杏园的美酒中与你畅谈，今日你又要带着荣耀的告别踏上新的路程。日复一日，月复一月，尽在等待中；山川间，你孤独地走着，长长的道路尽头是远方。
在蜀地的府楼前，雪花如杏花般洁白；关碛转胡雕，塞外的风景壮丽如画。虽然有战火的可能，但请相信，你会用智谋化解一切困难；纵使有烟尘四起，也会随着你的智谋消散。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐