登录
[唐] 张蠙
欲结千年茂，生来便近松。
迸根通井润，交叶覆庭秾。
历代频更主，盘空渐变龙。
昼风圆影乱，宵雨细声重。
盖密胜丹桂，层危类远峰。
嫩条悬野鼠，枯节叫秋蛩。
翠老霜难蚀，皴多藓乍封。
几家遥共玩，何寺不堪容。
客对忘离榻，僧看误过钟。
顷因陪预作，终夕绕枝筇。
《题宣平里古藤》是一首优秀的七言律诗，其生动地描绘了古老藤树在千年中生长的过程和生命力。接下来是我根据这首诗所做的赏析：
在唐代诗人张蠙的笔下，古藤仿佛成了一个生命，一个故事，它与松树为邻，根蔓通向井水，叶子交织成荫。历经世代的变迁，它逐渐变化如龙，盘旋在空中。昼风扰动藤影纷乱，夜雨轻敲叶声重重。它坚韧如丹桂，高耸如远峰。野鼠悬在嫩枝，秋蛩在枯节上鸣叫。古藤的老皮难蚀，苔藓封皮，历经风霜雨雪，更显其坚韧。
在古宣平里，这样的古藤并不少见，人们乐于观赏它，寺庙也乐于收容它。面对此景的友人相约相聚于此，在这座藤树旁把酒谈心，尽夜不息。此地也是他经常停留的地方，陪同朋友赏景读书，曲尽山中之趣。而这陪伴他的便是这古藤。这一瞬间我们仿佛忘了时光荏苒，世事纷繁，我们的友情就在古藤之下茁壮成长。
此诗展现了古藤的生命力、坚韧与不屈，也表现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。让我们对生命有了更深的理解和敬畏。
至于现代文译文，我会尽力以现代的语言和表达方式翻译出来：
“古藤啊，你渴望扎根千年，一出生便靠近青松。迸出的根蔓通向井水，交错的枝叶如翠叶浓郁。历经历代主人的更迭，你犹如龙盘旋在空中。白天的风摇动你的影子，夜晚的雨敲打你的声音。你的树冠如丹桂的华盖般密集，高耸的部分如同远山的峻岭。嫩枝悬挂着野鼠，枯干的节疤上秋虫鸣叫。你历经霜雪的侵蚀依旧翠绿，多苔藓的皮层仿佛刚刚包裹。许多人家遥遥观赏你，哪座寺庙不能容纳你的存在？友人相对而坐，忘记了时光的流逝，我们在古藤下把酒言欢，度过了一个美好的夜晚。”
微信扫一扫
张蠙诗词推荐