登录
[唐] 张蠙
仙都高处掩柴扉，人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属，易穷皆达圣玄微。
偶携童稚离青嶂，便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐，绮罗丝竹胜渔矶。
赠丘衙推
仙都高处掩柴扉， 人世闻名见者稀。 诗逸不拘凡对属， 易穷皆达圣玄微。
偶携童稚离青嶂， 便被君侯换白衣。 任醉宾筵莫深隐， 绮罗丝竹胜渔矶。
诗人登上仙都的高处，关起门来过起隐士的生活，可是连打柴的柴扉都无人问津，更别说有人来拜访了。他作诗随意，不拘束于常格律对，他研究《周易》则穷通皆达，能领悟其中的玄妙。偶尔带着童子和家属离开青嶂峰，来到衙推衙府做客，没想到被君侯看中，又换回了白衣。既然来到人间，诗人就任凭他在宾客的筵席上畅饮，不要深藏不露，因为丝竹绮罗的生活比渔矶更胜一筹。
这首诗是张蠙对友人丘衙推的赞美和赠言。首联写衙推的府宅深居在仙都的高处，一般人很难见到。颔联赞扬衙推诗格超逸，学《易》通达。颈联写衙推的平易近人，不拘常理，邀友人同游青嶂。尾联写衙推的生活高雅风趣，赞美友人生活比隐居渔矶更胜一筹。全诗语言朴实，风格清新，意境高远。
现代文译文：
仙都的高处隐藏着我的柴门， 人世间虽然闻名但来见面的很少。 我的诗文风格超逸不拘常格律对， 《周易》虽然研究穷困却能通达。 偶尔带着一家老小远离青嶂峰， 没想到被君侯看中又换回了白衣。 既然来到人间就让我在宾客的筵席上畅饮吧， 不要深藏不露，因为绮罗的生活比渔矶更胜一筹。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐