登录
[唐] 张蠙
江头暂驻木兰船，渔父来夸太守贤。
二邑旋添新户口，四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒后，礼乐犹如未战前。
昨日西亭从游骑，信旗风里说诗篇。
张蠙的这首《赠九江太守》，借用大量象征美好事物和和平环境的意象来描述盛景，无疑也映照了现实的艰险与建设所承受的压力，热烈颂扬着人的毅力、追求，不懈地为所选择的路继续努力奋斗着，现代译文如下。
诗人暂且停留在船头，看到了江山仍旧却难觅居民。贤明的太守招揽过往渔民来拜访。接待慕名而来的各地乡邻、用心搞好各自家乡的户口登记，使得人口增加。军事设施渐渐废弃，而新的秩序开始建立。音乐歌舞没有荒年后的萧瑟之感，礼乐秩序也恢复了战前未战时的繁华。昨日骑马出游的场景历历在目，旗帜随风飘扬，畅谈诗篇。
首句“江头暂驻木兰船”描绘出诗人停船江头的景象，也寓示了九江太守的贤明。第二句“渔父来夸太守贤”则写出渔民们纷纷来夸赞太守的贤明，一个“来”字，生动地写出了普通民众对清官的拥戴之情。三、四两句“二邑旋添新户口，四营渐废旧戈鋋”写出太守政绩斐然，新的人口不断增加，军事设施也渐渐荒废，可见太守以文治而不以武治，这是古代中国治国的一条经验，也是一大发明。只要人心归附，不教武力也能消弭战事。渔民唱歌，太平景象，歌舞不减战时，诗人的赞美之情，跃然纸上。末两句又转到游历旧地抒发缅怀之情。
全诗用简洁明快的语言，描绘了九江太守的清明政绩，流露出诗人对太平景象的喜悦之情。诗中“夸”、“新”、“旧”等字词都起到了串联、呼应、点题、突出主题的作用，使得整首诗一气呵成，又层次分明。语言质朴简洁，自然中见工巧。全诗洋溢着诗人对太平景象的喜悦心情和对太守的赞美之情。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐