登录

《投翰林萧侍郎》唐张蠙原文赏析、现代文翻译

[唐] 张蠙

《投翰林萧侍郎》原文

九仞墙边绝路岐,野才非合自求知。

灵湫岂要鱼栖浪,仙桂那容鸟寄枝。

纤草不销春气力,微尘还助岳形仪。

从来为学投文镜,文镜如今更有谁。

现代文赏析、翻译

唐诗人张蠙的《投翰林萧侍郎》这首诗写得十分精彩,我将尝试以现代语言重新诠释和解读它。

九仞墙边绝路岐,野人偏有意求知。 何如灵湫鱼不栖,又如仙桂鸟无枝。 春草渐消春之力,微尘却助山岳仪。 他日求学投笔砚,砚中如今更无知。

这首诗以一个“野人”的角度,对人生的歧路和求知的渴望进行了深情的描绘。首句“九仞墙边绝路岐”,描绘了诗人所处的困境,就像在九仞高的墙边行走,路途崎岖,歧路重重,让人感到迷茫和无助。

“野人偏有意求知”,诗人以“野人”自喻,表达出对知识的渴望和追求。他并不满足于平庸的生活,而是希望通过求知来改变自己的命运。

接下来两句,“何如灵湫鱼不栖,又如仙桂鸟无枝”,诗人借物喻人,表达了自己的困惑和迷茫。他思考着,像灵湫中的鱼儿是否需要栖息在浪花之中,像仙境中的桂树是否允许鸟儿在树枝上停留。这里的比喻充满了对未知的探索和对未来的迷茫。

“春草渐消春之力,微尘却助山岳仪”,这两句诗人表达了对人生的思考和感悟。春天的草儿在春天的滋润下茁壮成长,然而微尘却不断帮助山岳形成各种形状和仪态。这暗示了人生中充满了困难和挑战,然而只有通过不断的努力和坚持,才能取得成功。

最后,“他日求学投笔砚,砚中如今更无知”,诗人以自嘲的方式表达了自己对知识的追求和对未来的期望。他期待着有朝一日能够投笔从戎,用知识改变自己的命运。而如今,他依然在砚中寻找知识,等待那个机会的到来。

总的来说,这首诗通过描绘诗人所处的困境和追求知识的渴望,表达了诗人对人生的思考和感悟。同时,它也充满了对未来的期望和对知识的追求,让人感受到诗人的热情和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号