登录
[唐] 张蠙
欲别不止泪，当杯难强歌。
家贫随日长，身病涉寒多。
雨雪迷燕路，田园隔楚波。
良时未自致，归去欲如何。
现代文译文：
想要分别却止不住泪水，端起酒杯却难以唱出歌。 家中贫穷随着一天天长大，身体有病涉水渡寒多。 燕地的路上大雪迷漫，田园被楚地的波浪隔开。 好的时光无法自己拥有，回去之后要怎么办？
赏析：
这首诗通过对离别时情景的描绘，表达了诗人对友人的不舍以及对未来归家的忧虑。首联直接表达了诗人与友人的离别之痛，“欲别不止泪”，一个“止”字，透露出诗人强行抑制泪流的艰难，似乎每一滴泪水都是真挚的情感，读来令人动容。而颔联中的“家贫”“身病”表达了诗人对友人长久的别离之苦的无奈感伤，“日长”、“寒多”点明了时间的流逝和环境的变化，为诗人的感情增加了深度。颈联借“雨雪”“田园”渲染了凄凉的氛围，表现了诗人的漂泊之苦，同时，一个“隔”字也传达出了对友人家园的深切思念。尾联诗人感慨良时难再得，归家渺茫，心中充满忧虑和不安。整首诗语言简练而情感真挚，充分体现了诗人深厚的文学功底。
在这首诗中，张蠙通过细腻的情感描绘，传达出了离别与思乡的主题。他在离别的泪水与歌酒强欢中表现出深深的忧伤，以及对未来归途的忧虑与不安。这样的情感表达方式，既展示了诗人内心的复杂情感，也为我们提供了一个深入了解唐代诗人情感世界的途径。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐