登录
[唐] 张蠙
上将出儒中，论诗拟立功。
州从禹后别，军自汉来雄。
远驿销寒日，严城肃暮空。
龙颜有遗庙，犹得奠英风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“上将出儒中，论诗拟立功。”这是赞美薛尚书文武双全，儒雅而有功业心，出手不凡。儒者应以治国平天下为己任，而不仅仅在书斋里做学问。在古代，出将入相是儒生的一大出路，但能真正做到的人并不多。张蠙这首诗赞美薛尚书既有儒生的风雅，又有武将的英勇，可谓文武双全。
“州从禹后别，军自汉来雄。”徐州在古史中是兵家必争之地，历代都有重兵，所以称“军自汉来雄”。徐州在夏禹分九州时就有其地，但称雄一方的州郡则是后来的事。徐州先后为东夷、夏、商、周等朝代属地。薛尚书在此地任上能保持其特有的雄势，也算难能可贵了。
“远驿销寒日，严城肃暮空。”这两句写景，描述薛尚书与友人在远离家乡的边城驿站饮酒饯别。凄凉的日影西斜时，一座严肃的边城在夜幕中一片寂静。酒足饭饱、路途遥远之后，而今又要各奔前程。那么这一别又会是怎样的一种情景呢？自然引起下文的遐想。
“龙颜有遗庙，犹得奠英风。”龙颜是汉光武帝刘秀的别号。刘秀在位期间，使汉室中兴，史称“光武中兴”。他死后庙号“世祖”，后人称之为“光武庙”。徐州人为了纪念他，把他尊为“龙颜神”。在薛尚书的治下，徐州人民安居乐业，商旅往来不绝。所以称他的英灵为“奠”。龙颜庙在何处？应当在今天的徐州郊区一带吧。这简简单单的两句话便写出了人民对薛尚书的怀念之情。
现代文译文如下：
薛尚书是一位文武双全的人，他有着儒生的风雅，也有着武将的英勇。他所在的徐州，是兵家必争之地，也是历代都有重兵的地方。在远离家乡的边城驿站中，他和友人一起饮酒饯别。在这凄凉的日影西斜时，一座严肃的边城在夜幕中一片寂静。人民怀念他，为他建立了龙颜庙。这就是薛尚书的英灵永存，他的事迹永载史册了。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐