登录
[唐] 张蠙
浮世抛身外，栖踪入九华。
遗篇补乐府，旧籍隶仙家。
池静龟升树，庭荒鹤隐花。
古来天子命，还少到烟霞。
《费征君旧居》此诗首先给人一种隐逸淡泊之气的感觉，其次对费征君贞元五年到衡州时的栖身及读书状况进行赞颂。虽然社会处于乱世，但是费君不以物务为念，完全沉浸在书中，只顾修养自己的性情。张蠙以古言自嘲地表示自己也如此，能置身世外，把个人的栖身之处与官府之事分离。同时以“池静龟升树，庭荒鹤隐花”表明他对官场生活的厌倦，对隐逸生活的向往。
译文：
我抛开尘世烦扰，隐居在九华山。遗留的诗篇补全乐府，旧居则隶属于仙人居住的地方。静静的池塘中，小龟悠然自得，庭园荒芜了，院中仙鹤与花丛隐没了踪迹。古来那些天子诏令，费君还没有去过烟霞。
这是一首有寄托、有深意的五言古诗，作得自然流畅，不仅体现出费因简淡泊高远的性情，同时也给人一种积极向上的力量。在现代这个快速发展的时代里，我们都应思考如何在各种物质、权位诱惑面前不失自我本心，找准自己人生的归宿，找到一种既能服务社会，又有利于自身精神生活的途径。希望每个人都能够“浮世抛身外”，如同张蠙在诗中所表达的那样，“栖踪入九华”，成为心中向往的那种人。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐