登录
[唐] 张蠙
嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西。
独倚阑干正惆怅，海棠花里鹧鸪啼。
当然可以。根据原诗的内容和风格，下面是我为唐代诗人张蠙《题嘉陵驿》所作的现代文译文及赏析：
原文：
题嘉陵驿
嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西。 独倚阑干正惆怅，海棠花里鹧鸪啼。
现代文译文：
在嘉陵的荒路上，泥泞不堪，石块丛生。走到了长亭，时间已经到了傍晚，天色已经西沉。我独自倚着栏杆，心中满是惆怅。看着海棠花丛中，鹧鸪在哀怨地啼叫。
赏析：
这首诗描绘了诗人旅途中的孤独和惆怅。首句“嘉陵路恶石和泥”通过描述道路的恶劣环境，暗示了诗人旅途的艰辛。次句“行到长亭日已西”进一步描述了时间的流逝和到达长亭的时刻，长亭是古代送别的地方，这里也暗示了诗人的孤独和无助。第三句“独倚阑干正惆怅”直接表达了诗人的情感，他独自倚着栏杆，心中满是惆怅。最后一句“海棠花里鹧鸪啼”以美丽的海棠花和哀怨的鹧鸪啼声作为结尾，形成鲜明的对比，进一步强调了诗人的孤独和惆怅。
整首诗语言简练，情感深沉，通过描绘旅途中的孤独和惆怅，表达了诗人对生活的感慨和对未来的迷茫。同时，诗中也透露出一种坚韧和不屈的精神，展现了诗人对生活的热爱和对未来的希望。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐