登录
[唐] 张蠙
初向众中留姓氏，敢期言下致时名。
而今马亦知人意，每到门前不肯行。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
上所知：向上面的主管官员进言。古代，进言有一定的规则，此诗抒发了张蠙不愿钻营的政治态度。
诗的前两句说明他不善于钻营，一心想追求真实。“初向众中留姓氏”，一开始，诗人便刻意地追求自己“姓氏”的流传，期望着有朝一日“致时名”，即博得时誉。“姓氏”得以流传的关键在于才干，而张蠙却认为只有恪守正道，淡泊名利，不求人知，方能不愧于天，不负于己。于是诗的后两句说：“而今马亦知人意，每到门前不肯行。”诗人在“姓氏”流传上的看法也引起了下两句对这一观点的阐述。那些见风使舵、一味追求功名利禄的人见到张蠙的所作所为一定嗤之以鼻，会认为他胸无大志、懒于进取吧！但是，“而今”他不求人知，“每到门前不肯行”，自顾自地坚持着行他应该走的路，也自甘寂寞、清贫自守着他的“姓名”。所以诗人在这里所表现的是他坚贞不屈的气节和孤傲清高的品格。
诗人这样淡泊处世，并非是沽名钓誉之举，而是他对“马”的奔走于门前的庸俗行为所不齿。他的门前不愿行的“马”是“知人意”的，因为这些马所奔走的道路无非是名缰利锁，“知人意”者却把名利作为人生的追求，这就可悲可叹了。所以张蠙以这样的方式表明自己的淡泊态度是明智之举。因为这样做既保持了自己清白的操守，又免遭庸俗者的耻笑。
这首诗语言朴实无华，但寓意深刻。诗人通过“初向众中留姓氏”、“而今马亦知人意”等句，表达了他淡泊名利、不屑奔走于权贵之门求得显达的清高品格。同时，他也嘲讽了那些见风使舵、追求功名利禄者的丑恶行径。全诗表达了诗人对人生价值的独到见解，发人深省。
至于现代文译文，我会根据诗意尽量翻译得通俗易懂：
起初在人群中我默默无闻，只留下了姓氏。我从未期望过一句话就能改变时局的声誉。然而如今我的马也理解了我的为人，每当我走到门前，它都不愿前行。因为这些马只知道追求名利，奔走在名利的道路上。我却不愿这样做，坚持走我自己的路。我希望我的行为能够保持清白，不被庸俗者耻笑。
微信扫一扫
张蠙诗词推荐