登录
[唐] 任翻
清秋绝顶竹房开，松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在，夜深犹过半江来。
当然可以，以下是我对唐代诗人任翻的《三游巾子山寺感述》的赏析及现代文译文：
诗名为“三游”，显然是描述作者与友人多次游览巾子山寺的经历。此诗第一句“清秋绝顶竹房开”，描绘了清秋时节，作者登上山顶，看到竹林中的小屋敞开，给人一种清幽之感。这里用“竹房”而非“竹舍”，可能是为了突出竹林的清新雅致，同时也暗示了山寺的清净与禅意。
“松鹤何年去不回”一句，描绘了松树和白鹤的形象，表达了作者对山寺美景的赞美和对时间的感慨。松树和白鹤都是山林中的常见之物，但在这里，作者却用“何年去不回”来表达时间的流转和山寺的永恒。这既是对山寺美景的赞美，也是对人生短暂的感慨。
“惟有前峰明月在，夜深犹过半江来”两句，是作者对夜游巾子山寺的感受。前峰明月是山寺夜景的象征，而“夜深犹过半江来”则表达了作者对山水的热爱之情。这里的“半江”不仅描绘了月光的洒落，也暗示了时光的流逝，如同明月一般在山水中悄悄滑过，流淌出一片深远的韵味。
总之，此诗描绘了作者三次游山玩水的感受。他陶醉于巾子山寺的美景之中，并对松鹤明月进行了抒情描绘，透露出淡淡的忧郁情调和遁世意识，展示出了唐朝诗歌独特的美学韵味。
现代文译文：
清秋之时，我登上山顶，竹林中的小屋敞开迎接我。在这清幽的环境中，松树和白鹤仿佛永恒不变，而岁月却如流水般逝去。只有前峰明月在夜深时分洒下清辉，宛如照亮我归途的灯塔。这明月不仅照亮了山间小路，也温暖了我的心扉。在这美丽的山寺之中，我感受到了自然的恩赐和人生的短暂。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
任翻诗词推荐