登录
[唐] 任翻
飘飘云外者，暂宿聚仙堂。
半夜人无语，中宵月送凉。
鹤归高树静，萤过小池光。
不得多时住，门开是事忙。
桐柏观
飘飘云外客，暂宿聚仙堂。
半夜人无语，中宵月送凉。
鹤归高树静，萤过小池光。
不得多时住，门开是事忙。
现代文译文：
我，那云外的游子，偶然借宿在仙境的聚仙堂内。
半夜时分，四周静悄悄，没有一丝声响。
只有那清凉的月光陪伴着我。
高高的树上，鹤儿归巢，静静的享受着宁静。
萤火虫，点点繁星般的光，穿过小水池，洒下一片光亮。
这样的美景，不能长久的停留。
因为观门常开，事情繁忙，我不能久留。
赏析：
这首诗描绘了诗人夜宿桐柏观时的所见所感。整首诗语言简练，意境幽远，通过对自然景色和仙境的描绘，表现了诗人对神秘、宁静、和谐的仙境的向往和追求。诗中运用了大量的比喻和描绘手法，如“暂宿聚仙堂”、“半夜人无语”、“鹤归高树静”、“萤过小池光”等，使得诗歌形象生动，富有诗意。同时，诗中也表达了诗人对时光匆匆的感慨，以及对现实生活的无奈和遗憾。整首诗意境深远，令人回味无穷。
微信扫一扫
任翻诗词推荐