登录
[唐] 任翻
羁栖亲故少，远别惜清才。
天畔出相送，路长知未回。
欲销今日恨，强把异乡杯。
君去南堂后，应无客到来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送李衡》是唐代诗人任翻的一首送别诗。诗中表达了作者对友人的深深惜别之情，同时也透露出一种淡淡的乡愁和孤寂之感。
首句“羁栖亲故少”，作者以羁旅之身，远离家乡，亲朋好友难得聚首，故曰“少”。这样一说，紧接着就把读者带入了送别的主题，自然而然地引出了下面的诗句。
“远别惜清才”一句，诗人表达了对友人李衡深深的惜别之情。清才，即清才子，此处指李衡这样才华出众的人。这句诗表达了作者对友人的赞美和惜别之情。
“天畔出相送，路长知未回。”这两句诗描绘了作者在远方送别友人的情景，路途漫长，不知道何时才能回来，表达了深深的离愁和不舍。
“欲销今日恨，强把异乡杯。”销恨，即消解离恨。这句诗表达了作者想要通过饮酒来消解离恨，但内心却无法平静。强把异乡杯，即勉强举杯劝酒。
最后两句“君去南堂后，应无客到来。”描绘了作者想象友人离别后的生活场景，南堂之后无客到来，表达了作者对友人的思念之情。
整首诗情感深沉，语言简练，通过对送别场景和离别情感的描绘，表达了作者对友人的深深惜别之情和对故乡的思念之情。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，以便读者更好地理解诗意：
我羁旅在外，亲朋好友难得聚首，这次离别，我更加珍惜你的才华横溢。我在远方送你远行，路途漫长，不知道何时才能回来。我想通过饮酒来消解离恨，但内心却无法平静。想象着你离开后，南堂里不会再有客人到来，只有我独自思念着你。
微信扫一扫
任翻诗词推荐