登录
[唐] 任翻
灵江江上帻峰寺，三十年来两度登。
野鹤尚巢松树遍，竹房不见旧时僧。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
再游巾子山寺
唐 任翻
灵江江上帻峰寺，三十年来两度登。 野鹤尚巢松树遍，竹房不见旧时僧。
首句“灵江江上帻峰寺”，简单指出山所登的巾子山寺的位置所在，这是一般的叙起。接下来第二句点明题目，时间已经过去三十年，诗人故地重游，更显时间的流逝之快。三、四句诗人由山上的景象引出回忆，他看到松树上还有野鹤筑的巢，说明长久没有人来此居住；而走进山寺，发现曾经熟悉的竹房也换了新的僧人，表现出时间的变迁和世事的无常。任翻虽非顶极诗人，但此诗造诣很高，既有文才又体现出手法巧妙，而且内涵丰富。
现代文译文：
再游巾子山寺，灵江江上的帻峰寺已经三十年没来过了。看到松树上还有野鹤筑的巢，感叹长久没有人来此居住；走进山寺发现曾经熟悉的竹房也换了新的僧人。
微信扫一扫
任翻诗词推荐