登录
[唐] 任翻
碧峰秋寺内，禅客已无情。
半顶发根白，一生心地清。
竹房侵月静，石径到门平。
山下尘嚣路，终年誓不行。
原创赏析：
在碧绿色的高峰之中，伫立着那幽静的寺院，独自承受着时光的流逝。这里的禅师似乎对这一切都不屑一顾，对名利富贵毫不动心，体现了诗人对其恬静自然的人生的崇尚与敬仰。他白净的头发如同清晨的露水一般闪亮，体现了他内心的清净无染。竹房在月光下显得格外宁静，石径直通门前，给人一种平和安详的感觉。然而，他誓言远离山下尘嚣的路，不与世俗同流合污，这正是他高尚人格的体现。
现代文译文：
在秋天的碧峰之上，一座寺庙静静伫立，那里住着一位禅师，他早已看淡了世间名利，内心澄明。他苍白的头发半截已白，一生的经历让他心灵更显清净。在竹屋中，月光静静洒落，他的石径直达门庭，一切显得如此平静和安详。然而，他立誓避开山下的尘世喧嚣，从来不踏上那条路。那是一条充满喧闹和纷扰的道路，与他的淡泊名利，清净心灵的理想形成鲜明对比。这就是他，一个坚守内心，不与世俗同流合污的禅师。
微信扫一扫
任翻诗词推荐