登录
[唐] 任翻
古井碧沈沈，分明见百寻。
味甘传邑内，脉冷应山心。
圆入月轮净，直涵峰影深。
自从仙去后，汲引到如今。
葛仙井
古井碧沉沉，分明见百寻。
味甘传邑内，脉冷应山心。
圆入月轮净，直涵峰影深。
自从仙去后，汲引到如今。
诗题“葛仙井”，讲的是唐代人任翻在故乡时发现一口古井之事。首联写井的位置及其深浅。颔联两句赞美这口井的功效。颈联写井水的纯净以及观井的意境。尾联笔锋一转，任翻到此已成仙，还为乡里百姓做了一件好事。
赏析：诗人漫游到此，见古井而赞其奇。古人所谓“古井无波”，这里却“分明见百寻”，波光粼粼，一清到底。诗人眼中的古井，甘甜可口，不仅本乡的人都品尝过它的甜美，而且它的清凉，还与山的心一样坚定。诗人想象它象一轮洁净的明月，象一根笔直的彩虹，从山岩中生发出来，涵映着山影，别有一番山林野趣。自从任翻成仙之后，这口古井一直被利用至今。
现代文译文：
在古老的乡村，有一口深深的古井，井水清冽甘甜，滋养了乡里的人们。它的清凉源自山的心，仿佛在诉说着任翻的清心寡欲，远离尘世纷扰。每当月圆之夜，井水如月轮般洁净，倒映着山峰的影子，更显得古井幽深。自从任翻成仙之后，这口古井一直被利用至今，为乡亲们提供着生命的甘泉。无论时光如何流转，这口古井始终如一，默默地滋养着这片土地上的生命。
微信扫一扫
任翻诗词推荐