登录

《秋晚途次》唐任翻原文赏析、现代文翻译

[唐] 任翻

《秋晚途次》原文

秋色满行路,此时心不闲。

孤贫游上国,少壮有衰颜。

众鸟已归树,旅人犹过山。

萧条远林外,风急水潺潺。

现代文赏析、翻译

秋色满行路,此时心不闲。 独游长安客,壮志已衰颜。 群鸟归林去,旅人犹过山。 寒林独伫立,风急水潺潺。

以下是我根据诗意对这首诗的赏析:

在秋天的景色中行走,心中却无闲暇之时。我独自一人,游走在繁华的长安城中,曾经的壮志豪情,如今已被岁月磨砺成了无奈的衰颜。众鸟已经归巢,树林里安静下来,只有我还在旅途中,不停翻过一座又一座的山。远离喧嚣的寒林中,风急水潺潺,仿佛在诉说着我内心的孤独和寂寥。

整首诗以秋色为背景,通过旅人的视角,描绘了秋天的萧瑟和孤独。诗人的情感深沉而内敛,通过自然景色的描绘,表达了自己内心的感受和思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号