登录

《五言宿妙喜寺赠远公一首》唐陈羽原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈羽

《五言宿妙喜寺赠远公一首》原文

空学西天客,冥然生意长。

夏高云纳愁近坛凉。

月半生空处,孤灯宿上方。

欲离夕字想,何法御心王。

现代文赏析、翻译

宿妙喜寺赠远公

空学西天客,禅心静思量。 夏高云入梦,坛场清凉凉。 月半挂中天,孤灯照上方。 离别夜已深,心王难驾驭。

现代文译文:

我学着西天的高僧,沉静地思考人生。 夏天的夜晚,高高的云层进入了我的梦境,坛场的清凉让我感到舒适。 月亮半挂在天空中,孤灯照亮了上方。 在离别的夜晚,我难以控制自己的心情。

这首诗描绘了作者对禅宗的领悟和感悟,表达了对远公法师的敬仰之情。诗中运用了象征和隐喻的手法,通过描绘夏天的夜晚、月亮、孤灯等意象,传达出作者内心的情感和思考。同时,诗中也表达了对离别的无奈和不舍,以及对心灵控制的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号